citron -:- svìtlá žlu

copy -:- výtisk (publikace ap.)

run-down -:- stojící

pump -:- v tlouci

fuck -:- do prdele (zaklení, vulg.)

non-communist -:- nekomunista

wrap up -:- zahalit (do, též i pøen.)

unbroken -:- neobježdìný

unvictualled -:- nezásobený potravinami

prawn cocktail -:- krevetový koktail