correspondency -:- shoda

error controller -:- regulátor odchylky

gutful -:- plné bøicho

rolling over the back -:- pád nazad

comparative -:- komparativní

clapped me -:- poklepal mì

go astray -:- zabloudit

used to play -:- hrávat (4. p.)

counterfeit -:- padìlaný

perdure -:- vytrvat