chafe -:- døít

controls (pl) -:- regulace

valve -:- ventil (záklopka)

pycnometric -:- pyknometrický

error quantization -:- vyèíslení chyb

glaze -:- námraza

father's -:- otcovy

scud -:- vìtrný poryv

demiworld -:- polosvìt

tissue -:- pøedivo (tkanivo, lží ap., pøen.)