line skipping -:- posun øádkù

frictional unemployment -:- doèasná nezamìstnanost

moocher -:- louda

profligate -:- prostopášník

cock-shot -:- strefování do cíle

spanless -:- nezmìrný

expert in -:- zbìhlý

be beaten to a shot -:- být úplnì dobitý

palpitate -:- chvìt se

pick-up -:- životabudiè (žert.)